Vingt-et-un (ยี่สิบเอ็ด) ปรากฏครั้งแรกในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18

Vingt-et-un (ยี่สิบเอ็ด) ปรากฏครั้งแรกในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18

Blog Article

Vingt-et-un (ยี่สิบเอ็ด) ปรากฏครั้งแรกในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 อาจเป็นราวปี 1760 เกมนี้ไม่ได้ถูกกล่าวถึงใน Académie des Jeux ฉบับก่อนๆ และปรากฏตัวครั้งแรกใน Hoyle ของอังกฤษในปี 1800 ที่แก้ไขโดย Charles Jones บาคาร่า เว็บตรง แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการกล่าวถึง เนื่องจากมีการอ้างอิงวรรณกรรมก่อนหน้านี้มากว่าบรรพบุรุษที่เกือบจะเหมือนกันในสเปนอย่างน้อยหนึ่งศตวรรษก่อนหน้านั้น ในปี 1613 Miguel Cervantes ผู้ประพันธ์ Don Quixoteได้ตีพิมพ์Novelas ejemplaresซึ่งเป็นเรื่องสั้นสิบสองเรื่องเกี่ยวกับตัวละครร่วมสมัยต่างๆ และความตึงเครียดทางสังคม เรื่องหนึ่งมีชื่อว่า Rinconete y Cortadilloซึ่งเป็นชื่อของคนโกงและคนพเนจรสองสามคน ตัวละครตัวหนึ่งที่เกี่ยวข้องกล่าวว่า:

ด้วยไพ่เหล่านี้ ข้าพเจ้าสามารถเลี้ยงชีพได้ในผับและโรงเตี๊ยมทุกแห่งระหว่างเมืองมาดริดและสถานที่แห่งนี้ โดยเล่นที่เวนติอูนา [ทเวนตี้วัน] และแม้ว่าไพ่เหล่านี้จะสกปรกและขาดรุ่ย แต่ไพ่เหล่านี้ก็เป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อผู้ที่เข้าใจไพ่เหล่านี้ เพราะไพ่เหล่านี้จะไม่มีวันขาดได้หากไม่มีเอซอยู่ด้านล่าง ซึ่งเป็นแต้มที่ดีต่อแต้มที่สิบเอ็ด และด้วยข้อได้เปรียบนี้ เนื่องจากไพ่ยี่สิบเอ็ดเป็นเกมที่เขาสามารถกวาดเงินทั้งหมดเข้ากระเป๋าได้
มีจุดที่น่าสนใจสองจุดที่ควรสังเกตที่นี่ จุดแรกคือเรื่องสังคม เนื่องจากบริบทเผยให้เห็นลักษณะของเกมที่เป็นชนชั้นล่างอย่างชัดเจน สิ่งนี้อาจอธิบายได้ว่าทำไมจึงไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับกฎของเกมก่อนศตวรรษที่ 18 เนื่องจากหนังสือเล่มแรกๆ ที่อุทิศให้กับเกมไพ่โดยเฉพาะนั้นจำเป็นต้องเขียนขึ้นสำหรับชนชั้นที่รู้หนังสือ ประการที่สองคือเรื่องเทคนิค เนื่องจากเอซมีค่าเท่ากับ 1 ไม่ใช่ 11 ในกรณีที่ไม่มีหลักฐานยืนยันตรงกันข้าม เราอาจคาดเดาได้ว่าสิ่งที่ทำให้เกมนี้มีความโดดเด่นในสังคมในศตวรรษที่ 18 ก็คือแนวคิดใหม่ในการกำหนดเอซให้มีค่าสูงกว่าทางเลือกอื่นคือ 11 ซึ่งทำให้เกมนี้มีความน่าสนใจมากขึ้น เนื่องจากสามารถได้ 21 จากไพ่เพียง 2 ใบแทนที่จะเป็น 3 ใบตามที่เซร์บันเตสบอก ซึ่งทำให้เกมดำเนินไปเร็วขึ้นและให้โอกาสเพิ่มเติมในการจั่วไพ่โดยไม่เสียแต้ม

แล้วเกม Veintiuna ล่ะ? ตอนนี้เราให้เครดิตสเปนในการประดิษฐ์และแนะนำว่าเกมนี้มีมาตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 16 หรือไม่? อาจจะไม่ เพราะเกม Twenty-One เองเป็นการพัฒนาตามธรรมชาติของเกม Thirty-One ซึ่งได้รับความนิยมในยุโรปตะวันตกตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 15 ทำให้เกมนี้เป็นเกมไพ่พนันที่เก่าแก่ที่สุดเกมหนึ่ง

เอกลักษณ์ทางเทคนิคของเกมทั้งสองนี้ เมื่อพิจารณาจากการลดจำนวนเป้าหมายจาก 31 เป็น 21 นั้น พิสูจน์ได้จากคำอธิบายของเกมดังกล่าวที่ย้อนไปถึงช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เมื่อช่วงปี ค.ศ. 1670 ชายชาวนอตทิงแฮมเชียร์คนหนึ่งชื่อฟรานซิส วิลลูบีได้จดบันทึกรายละเอียดของเกมต่างๆ ไว้มากมายเท่าที่เขาทำได้ และเนื่องจากเขามีใจรักคณิตศาสตร์ เขาจึงสนใจเกมไพ่เป็นพิเศษ เกม Thirty-One ซึ่งเขาเรียกว่า "เกมไพ่เกมแรกและง่ายที่สุด" อยู่ในอันดับต้นๆ ของรายการ เขาอธิบายว่าผู้เล่นแต่ละคนจะได้รับไพ่ 3 ใบจากด้านบนของสำรับ และมีตัวเลือกที่จะ "จั่ว" หรือจั่วไพ่เพิ่มได้ตามต้องการจนกว่าจะจั่วหรือจั่วไพ่ไม่ได้ โดยนับไพ่หน้าได้เกิน 31 แต้ม สำหรับจุดประสงค์นี้ ไพ่หน้าแต่ละใบมีค่าเท่ากับ 10 และไพ่หน้าอื่นๆ มีค่าเท่ากับ 1 โดยไพ่เอซมีค่าเท่ากับ 1 เท่านั้น (ไม่ใช่ 11 แต้มที่เป็นตัวเลือก) การนับแต้มได้ 31 แต้มพอดีเรียกว่า "ผู้ตี" และชนะเดิมพันสองเท่า เว้นแต่เจ้ามือจะมีแต้มนั้นด้วย ดังที่วิลลัคบีกล่าวไว้อย่างถูกต้อง:

ศิลปะทั้งหมดคือการรู้ว่าเมื่อใดควรยึดมั่น เมื่ออายุ 27, 28, 29 หรือ 30 เราอาจยึดมั่นได้ แต่การเสี่ยงโชคก่อนจะดีกว่าการยึดมั่นเมื่ออายุต่ำกว่า 27 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีผู้เล่นจำนวนมาก
ชื่อของนักบุญเบอร์นาดีนแห่งเซียนา (1330-1444) ถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในคำแปลภาษาฝรั่งเศสเมื่อปี ค.ศ. 1464 ของบทเทศนาที่พระภิกษุชาวอิตาลีซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อนักบุญเบอร์นาดีนแห่งเซียนา (1330-1444) เทศนาในปี ค.ศ. 1440 นักบุญผู้เป็นศาสดาของนักพนัน (และที่น่าแปลกก็คือ นักบุญผู้นี้เป็นศาสดาของเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์) เบอร์นาดีนมีชื่อเสียงจากคำสอนที่ต่อต้านการพนัน กล่าวกันว่าเขาได้ทำเช่นนั้นที่เมืองโบโลญญาในปี ค.ศ. 1423 อย่างน่าเชื่อถือจนทำให้ประชาชนจำนวนมากต้องนำไพ่จำนวนหลายพันใบไปเผาในที่สาธารณะ

หลังจากนั้น Thirty-One ก็ปรากฏในรายชื่อเกมยอดนิยมเกือบทุกเกม โดยรายชื่อดังกล่าวส่วนใหญ่อยู่ในคำเทศนาที่ต่อต้านการพนันและในกฎหมายหรือข้อบังคับของเมืองซึ่งระบุว่าเกมใดบ้างที่สามารถเล่นและไม่สามารถเล่นในที่สาธารณะได้ Rabelais อ้างถึงเกมนี้ว่าเป็นหนึ่งในเกมมากมายที่นักประพันธ์ชื่อดังอย่าง Gargantua เล่นในปี 1534 (เล่มที่ 1 บทที่ 22) และปรากฏภายใต้ชื่อภาษาเยอรมัน ( einunddreissig ) ใน Geschichtklitterung (1575) ของ Fischart ซึ่งเป็นการอธิบายแบบขยายความมากกว่าการแปลตามตัวอักษรของ Gargantua เมื่อรวบรวมผู้ต้องสงสัยตามปกติเพิ่มเติมในบริบททางประวัติศาสตร์แล้ว เราพบว่ามีการกล่าวถึงเกมนี้โดย Berni ในหนังสือเล่มเล็กของเขาเกี่ยวกับ Primiera (1526) และโดย Cardano ใน หนังสือคลาสสิกของเขาเรื่อง Book on Games of Chance (1564) Cardano สร้างความสับสนให้กับประเด็นนี้ด้วยการกล่าวถึงเกมที่มีผลรวมตั้งแต่ 20 ถึง 22 แต้มแยกกันทีละครึ่ง แต่ข้อความที่เกี่ยวข้องนั้นค่อนข้างจะผิดเพี้ยนในภาษาละตินดั้งเดิม และชื่อของเกม Fluxus แสดงให้เห็นว่าเกมนี้หมายถึงวิธีการประเมินค่าฟลัช (อาจมีความสำคัญหรือไม่สำคัญก็ได้ที่ในเกม Primiera ของอิตาลี ซึ่งเป็นเกมบุกเบิกโป๊กเกอร์นั้น ไพ่เอซมีค่าเท่ากับ 21 แต่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง)

Daniel Martin ในLe Parlement Nouveau (1647) เขียนว่า:

แสดงเกมสามสิบเอ็ดให้ฉันดู เป็นเกมที่ง่ายสำหรับผู้หญิงและเด็ก ตัดไพ่ เราอยากเล่นสักหนึ่งหรือสองเกม ห้ามดูใต้กองไพ่ที่ตัดออก นี่สำคัญมาก แจกไพ่สามใบให้ผู้เล่นแต่ละคน ไพ่เกียรติยศนับสิบ ไพ่เอซนั